多伦多陪诊翻译服务 · 医院陪同 · 华人专属医疗陪诊
华人友好 · 用词专业 · 不会误译 · 普通话 · 粤语 长期服务华人社区，懂得如何准确、礼貌地与医生沟通医嘱。
就医不再困难。我们为多伦多华人提供 医院陪诊、诊所陪同、现场翻译、医疗沟通协助 的一站式服务。
适用于华人长者、留学生、孕产、英语不够熟悉的用户。
我们提供的专业陪诊服务
医院陪诊
适用于大医院、急诊、门诊、检查中心：
• 现场登记协助
• 医生沟通翻译（英 ⇄ 中）
• 检查流程引导
• 检查单解读
• 安排复诊
• 取药翻译
覆盖：Toronto General、Scarborough Health Network、North York General、Sunnybrook、St. Michael’s 等。
家庭医生 / Walk-in 诊所陪同
• 常规看诊
• 发热、疼痛、感染
• 转诊（referral）
• 血检/验尿安排
• 疫苗接种翻译
Walk-in 时段复杂，我们可提前帮你确认等候情况。
超声波 / 血检 / 影像检查陪同
包括以下项目翻译：
• Ultrasound（超声波）
• X-ray（X光）
• ECG（心电图）
• Echo（心脏超声）
• Stress Test（负荷心电）
• Holter（24 小时心脏监测）
• Blood Test（验血）
• Prenatal / NT scan（孕检）
你只需要带健康卡，我们负责余下所有沟通。
老人陪诊
专为华人长者提供：
• 上门接送（如需）
• 登记、药物协助
• 医嘱翻译
• 药物咨询
• 下次预约提醒
• 与家属沟通病情
子女不在加拿大、工作忙无法陪同 → 我们可代为全程陪诊并向家属汇报。
陪诊流程（简单 3 步）
联系我们预约时间
告诉我们：
• 医院/诊所名称
• 日期与时间
• 是否需要翻译 / 接送
专员全程陪同
• 提前到达
• 中文/英文翻译
• 协助填写表格
• 医生沟通
• 检查流程引导
完成后总结与说明
• 医嘱总结
• 药物说明
• 下次预约
• 可向家属汇报（如需要）
为什么选择我们的陪诊服务？
✔ 华人专属服务，沟通无压力
100% 中文/英文双语，真正帮你听懂医生、讲清症状。
✔ 多伦多本地团队，可当天预约
支持 Toronto / North York / Scarborough / Markham 等区域当日安排。
✔ 医疗流程熟悉，不浪费时间
熟悉各大医院与诊所流程，节省排队与沟通时间。
✔ 隐私严格保密
医疗陪诊属于高度隐私服务，我们遵守个人隐私规范。
✔ 价格透明，不乱收费
按时段、按距离报价，提前说明。
服务适用人群
• 英文不熟悉的华人
• 老人、长者
• 孕产妇
• 留学生
• 新移民
• 需要医疗陪同但没有家属陪伴者
服务区域
我们覆盖整个大多伦多地区（GTA）：
多伦多 Toronto / 万锦 Markham / 列治文山 Richmond Hill / 北约克 North York / 世嘉堡 Scarborough / 怡陶碧谷 Etobicoke
服务收费标准
仅陪诊 不需要翻译
适合英文好的客人，仅需要陪同照顾，手术后陪护等。
单次预约费
此费用为服务人员往返的交通费和时间补助。
每小时收费
超过半小时不足一小时，按一小时收取
半小时收费
不足半小时按半小时收取
预约说明
单次预约需两小时起，不足两小时按两个小时收费。
陪诊+翻译
适合英文不太好的客人，看病问诊全程无忧。
单次预约费
此费用为服务人员往返的交通费和时间补助。
每小时收费
超过半小时不足一小时，按一小时收取
半小时收费
不足半小时按半小时收取
预约说明
单次预约需两小时起，不足两小时按两个小时收费。
特殊情况收费说明
如需接送服务
我们的服务默认为陪诊员与您直接在医院或诊所见面。如需接送服务，需提供接送地址，陪诊员会到达接您的地址，与您一起打车UBER去往医院或诊所，服务结束后，与您一起打车UBER到您指定的送达地点。打车UBER的费用由客人全额承担支付。
当日紧急预约
24小时之前预约按单次$50收取。
夜间服务费
服务时常跨越： 11:30PM - 6:00 AM 之间任意的时间段，则总体服务费需额外加20%。
白天医院急诊预约
如医院急诊陪诊，需预先收取$800, 按服务完成时间多退少补。
晚上医院急诊预约
如医院急诊陪诊，需预先收取$1000, 按服务完成时间多退少补。
取消预约 退费须知
如已经支付了预约费用$50, 无论任何原因取消了我们的服务，则$50预约费不退还，预先支付的陪诊或陪诊翻译部分的费用可全额退款。因为我们的服务人员已经为您安排出了当天的时间为您服务，取消费$50是对服务人员的补偿。
客户常见问题
可以。如当天有空位，我们会尽快安排陪诊人员前往医院或诊所。
建议越早越好，方便安排时间。如遇紧急情况请直接联系我们。
不会。我们只提供翻译、陪同与沟通协助，不做医疗诊断，也不影响医生的专业判断。
请参考我们的服务收费标准。收费透明 清晰。
可以提供上门接送（需提前告知，接送费用额外收取）。若不需要接送，也可直接在医院见面。
是的。您的个人资料、病历、检查结果全部严格保密，不会向任何第三方透露。
是的。我们熟悉家庭医生、Walk-in、急诊与各专科常见医疗术语，能准确翻译医生指示.
可以。包括：
• 听胎心
• 产科超声
• 产检常规项目
• 分娩前评估
• 新生儿检查
我们对产检流程非常熟悉。
可以。我们擅长服务华人长者，提供接送、翻译、医生沟通、药房取药等全套协助。
可以。包括：
• 医疗保险表格
• 工作/学校健康证明
• 专科转诊文件
• 检查预约表
我们会协助理解并填写，但不会代替医生签字。
可以。我们熟悉 Walk-in 排队流程、签到方式、医生沟通方式，可全程陪同。
我们可以 翻译报告内容，并解释“医生说明的重点”。
但我们不会提供医疗建议或诊断
可以，陪诊人员可陪同到检查室门口，并为你解释流程与医生交代事项。
可以协助：
• 了解转诊（Referral）流程
• 联系专科诊所
• 查找最近的专科等待时间
但必须由家庭医生发起转诊。
非常适合。我们会：
• 协助沟通
• 翻译医生说明
• 帮助理解药物说明
• 提醒复诊与注意事项
可以提供入院流程、表格填写、医生沟通等陪同，但不提供护理或医疗行为。
可以提供在线翻译、医疗文件解读、电话口译等服务。收费请单独咨询。
一次性收费（预约费）$50+最低两小时起$45*2 ($90)=CAD $140
一次性收费（预约费）$50+最低两小时起$65*2 ($130)=CAD $180
如服务从晚上9点开始在急诊室等候，到凌晨4点才从医院急诊出来即服务完成，则整单服务费用计算方式： (预约费$50+$65*7)*1.2(额外20%服务费)=CAD $606
我的博客
预约服务
多伦多安心陪诊翻译
647-553-1119 My.Legal@outlook.com 微信号：Toronto-GM
📍 服务范围：Toronto｜Markham｜North York｜Richmond Hill｜Scarborough
📞 联系方式：647-553-1119
📧 Email: DIY.Legal@outlook.com